板垣李光人主演のホラー映画、海外版ポスターに「気持ち悪さがいい感じ」「羊たちの沈黙っぽい」と反響。日本版と比べると？

7月3日から上映されるホラー映画「口に関するアンケート」の海外版ポスターが公開され、話題を呼んでいる。

本作の原作は、「近畿地方のある場所について」などでも知られる作家・背筋さんによる同名小説で、大学生が心霊スポットとして有名な墓地に肝試しに向かうところから始まるホラーミステリー。「呪怨」シリーズの清水崇さんが監督で、板垣李光人さんが主演を務めた。

日本版ポスターでは、板垣さんら若手俳優が演じた大学生たちが涙を流しながら笑顔を作っており、不穏な雰囲気を放っている。

一方で、海外版ポスターはイラストで、血が滴る唇に虫が群がっている様子をとらえた。英題は「THE MOUTHS」で、「YOUR OWN WORDS WILL KILL YOU.（お前の言葉がお前を殺す）」というコピーも添えられている。

このポスターは「気持ち悪さがいい感じ」「背中ゾクゾクする」「めちゃくちゃクール」などと反響が広がっているほか、「『羊たちの沈黙』っぽい」などと、往年のホラー映画のポスターを彷彿させるといったコメントもみられた。

「口に関するアンケート」は、ホラー、SFに特化したスペインの映画祭「シッチェス・カタロニア国際映画祭」や、韓国の「プチョン国際ファンタスティック映画祭」でも上映されることが決まっている。