部屋に象がいるのに誰も何も言わない? ロシア文学から生まれた英語イディオム

3 ヶ月前 14

英語には「elephant in the room」というイディオムがある。文字通りの意味は「部屋の中の象」だが、もちろんこれは比喩であり、実際は「誰もが気づいているのに誰も口にしない問題」を指す。