乱闘劇を呼んだ死球…故意か問われ「ばかげたことにかかわる気はない」　伝説左腕がついた“嘘”と、＜baloney＞の真意【マイ・メジャー・ノート】

2 時間前 1

日本のメジャーファンが目にする記事には、当然だが、日本語に訳された監督や選手たちのコメントが載る。それを読めば発言者の意図も感情も汲み取れるだろう。ただ、何について言っているのかは分かっても、本人がどのように言ったかは分からない。