エーアイではなくエアイ、インターネットではなくインタネト。トクン時代のカタカナ語圧縮主義と「ティザー」表記の考古学（CloseBox）

3 ヶ月前 26

映画やゲーム、ガジェットの発表前に出てくる短い予告映像を、最近では「ティザー」「ティザートレーラー」と呼ぶことが増えています。でも、英語の teaser の発音に近いカタカナ表記は、本来なら「ティーザー」です。「ティザー」では、長音、音引き「ー」がひとつ足りません。