先日、「安らかに眠る」という慣用表現の誤用が話題となった。「ご遠慮ください」など、日本語ならではの婉曲表現が伝わらないという声も聞かれる。リテラシーの低下は、日本文化そのものの変化につながっているのかもしれない。※サムネイル画像:PIXTA