【分析】「日本イスラム共和国」だけじゃなかった、トランプ氏の言い間違えの数々

（CNN） 米国のドナルド・トランプ大統領は、政治家の言い間違いについて決して寛容ではなかった。

2022年の集会では、ジョー・バイデン前大統領が言葉に詰まったり言い間違えたりした動画を流したことがある。24年の選挙戦では、トランプ氏とカマラ・ハリス氏を混同したバイデン氏の発言をからかって「よくやった、ジョー！」と揶揄（やゆ）した。18年には、「57州を訪問した」というバラク・オバマ元大統領の失言を蒸し返し続けてきた保守派のあざけりに、トランプ氏も加わった。

「あれを言ったのがもし私だったとしたら…今年最大のニュースになる！」。当時トランプ氏はX（旧ツイッター）にそう投稿した。

しかしトランプ氏は今、そうした発言を何度も何度も繰り返している。

トルコで開かれた北大西洋条約機構（NATO）首脳会議で8日に飛び出した発言は、その典型かもしれない。この場でトランプ氏は3回、重大な言い間違いをした。ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領と会談した際に、イランを「日本イスラム共和国」と言い間違えた発言もその一つだった。もっとも最近の言い間違いは、これだけにとどまらない。

以下に主な言い間違い発言や混同発言を振り返る。

イランと日本

イランとの衝突について語っていたトランプ氏は、うっかり「日本イスラム共和国」と発言した。そのような国は存在しない。

「昨日もこの話をしたが、我々は日本イスラム共和国からミサイル111発を撃ち込まれた」とトランプ氏は言い、「約1時間にわたり、空母に向けて発射された」と続けた。

JCPOAの間違い

トランプ氏は、オバマ大統領時代にイランと交わした核合意「JCPOA（包括的共同行動計画）」をこきおろしていたが、その演説の最中に、この略称を言い間違えた。

「彼らは相手の国を間違えた。JCPOCのことだ」「なんてひどい合意だ」

ゼレンスキー氏とウラジーミル・プーチン氏

ゼレンスキー大統領の隣に座ったトランプ氏は、集まった記者団に対してこう問いかけた。「プーチン大統領に質問は？」

（バイデン氏も24年、NATO首脳会議で同じ間違いをしていた）

中小企業庁長官とミュージシャン

その2日前には、中小企業庁（SBA）のケリー・レフラー長官と、親トランプのミュージシャン、ニッキー・ミナージュ氏を混同したらしい。

トランプ氏はレフラー長官の夫のジェフリー・シュプレッヒャー氏に言及して「ジェフは偉大だ」と言い、「彼の結婚相手はSBA、中小企業庁で目覚ましい仕事をしている。ニッキー・ミナージュは素晴らしい。それがスモールビジネスと呼ばれているんだ、ニッキー」と続けた。

その2分後、トランプ氏は再びミナージュ氏を紹介したが、今度は意図的な言及だった。

イーロン・マスク氏を「レオン」と呼ぶ

「あれには誰も見たことのないような通信機器が搭載されている。最高水準だ。ああ、スターリンクもある」。これは6月、新たに大統領専用機「エアフォースワン」として改修された航空機を視察した際の発言だった。

「私の友人のレオン――私の友人のイーロンも大喜びするだろう」